船员日志

帆船之都
政策法规
赛事活动
帆船产业
多媒体
  帆船网中文版>首页板块>船员日志>
克利伯环球帆船赛第六赛段船员日志(四)
青岛帆船网 2010-05-10 15:26:10 

    Hi dear friends:

    亲爱的朋友们

    Now there is still 200 miles to get to the second gate, and then, there will be no wind again, so maybe after that leg 6 can be finished in advance. We will sail to Panama by motering. It is still up in the air.

    现在只有200海里到达第二门标,然后,将再次进入无风区,所以第六赛段旧金山到巴拿马的比赛可能提前结束。如果是这样我们将开启机动前往巴拿马。

    For several days ago the news is said that we will terminate the race but now we are still drifting on the water. The speed is faster than before but still have 500+ miles to go.

    几天前得到的消息说我们将结束比赛,但是现在仍然在海里漂流,现在的速度要比几天前快一些但是距离目的地仍然有500海里

    Once there was only 1 mile between Austrilia and us, we cay say it is possible for us to become the lead. That is unbelievable and mostly attributed to the well experienced skipper with beauty and wisdom.

    我们和领先的澳大利亚精神号最小距离为1海里,我们可能获得第一名的领先位置。简直不敢相信,但是这些肯定归功于我们智慧与美貌并存的女船长汉娜。

    The weather now is very very hot.

    现在的天气非常非常热

    zhangneng

    张能

 

青岛市帆船网 http://www.qdsailing.org
版权所有:青岛市重大国际帆船赛事(节庆)活动组委会、青岛市人民政府新闻办公室、青岛奥帆城市发展促进会、青岛市帆船帆板(艇)运动协会、青岛市帆船运动管理中心
技术支持:青岛新闻网 备案/许可证编号: 鲁ICP备09100376