国际帆联世界杯帆船赛 青岛站

    2013 年 10 月 12 日—19 日

    竞赛规程

    国际帆联世界杯帆船赛青岛站将于 2013 年 10 月 12 日至 10 月 19 日在中国 青岛举行，赛事主办方为中国帆船帆板运动协会。

    1规则

    1.1本赛事遵循《帆船竞赛规则》（简称 RRS）中所定义的规则。

    1.2RRS 附录 P,规则 42 特别程序适用本次比赛。

    1.3对于奖牌轮比赛，国际帆联附录 Q－群发赛现场裁决规则将适用并更改部分原有竞赛规则，详见国际帆联官方网站(http://www.sailing.org/)。比赛开始时的现行版本将全部包含在航行细则中。

    1.4中国帆船帆板运动协会的规则不适用本次比赛。

    1.5如有语言之间意思冲突，应以英文文本为准。

    2．广告及船首号码

    2.1参赛船或被要求展示船首号码以及由赛事主办方选择和提供的广告。

    2.2比赛时，参赛船只上的运动员须按当日开始时比赛排名第一、第二、第三的顺序，分别穿着黄色、蓝色和红色的标识背心。标识背心由赛事主办方提供。其他所有参赛者可能会被要求穿着国际帆联的世界杯帆船赛标志背心。

    2.3奥林匹克项目的船只须根据级别规则在主帆上展示国旗。如该级别规则中没有有关展示国旗的规定，那么国旗应按照国际帆联的规定展示。

    3.参赛资格与报名

    3.1国际帆联参赛资格规定须适用本次比赛。参赛选手应该是在国际帆联官方网站：www.sailing.org/isafsailor 注册的国际帆联帆船选手。

    3.2除非经由国际奥林匹克委员会或国际帆联执委会同意，否则每个参赛选手都应该是为其船只报名的或授权的船只负责人的会员国国民（参见RRS46）。对于得到船只负责人的会员国同意而参加比赛的缭手，此项要求不适用。每位参赛选手在报名时应该出示其国籍证明或者该会员国同意其参赛的证明。

    3.3奥林匹克比赛性别要求适用于每一个奥林匹克项目。

    3.4参赛者须出示相应单项级别协会的会员证明。

    3.5网上报名将于 2013 年 7 月 1 日开通。2013 年 9 月 1 日前的报名享受早期报名费优惠。2013 年 9 月 23 日之后将不再接受报名。比赛最终报名以最终注册(现场报到)完成为准。

    3.6参赛运动员和教练须在赛事官网

    www.qingdaosailingworldcup.org 填写报名表格并支付相应的参赛费用。

    3.7未满 18 周岁的参赛选手报名时应该出示由父母或监护人签署和填写的同意声明表格。表格可以在赛事官网 www.qingdaosailingworldcup.org 下载。

    3.8比赛项目

    3.8.1 比赛项目如下

    3.8.2截至 2013 年 9 月 20 日当地时间午夜，如参加某项目比赛报名人数低于最少报名人数 4 人，赛事主办方可以取消此比赛项目。赛事主办机构要通过邮件和在其官方网站张贴告示的形式通知参赛选手。取消比赛项目的报名费将退还给报名选手。

    3.9主办方将提供一定数量的激光级、激光雷迪尔级以及男、女 470 级帆船器材租赁服务，为 RS：X 级别提供运输补贴。租船和运输补贴的有关的信息参见附录 B 中和赛事网站。

    3.10 截至 2013 年 8 月 23 日当地时间午夜，如报名参加各项目的船数和运费补贴申请超过附录 B 规定的配额，则以下程序将适用：

    3.10.1 所收到的会员国的报名信息将按照其目前在国际帆联世界帆船排名情况进行优先排序。

    3.10.2 优先排序若出现平局，则根据会员国报名先后顺序决定。如果会员国在国际帆联世界帆船排名上没有名次，将按照报名日期决定，并将其添加到会员国优先顺序之后。

    3.10.3 申请按以下顺序接受：

    （a）一个名额给东道主国家。

    （b）按会员国优先顺序，分配 1 个名额给报名的会员国。

    （c）重复 3.10.3（b）的方式直到报名配额满员为止。

    3.10.4 如每个会员国有更多的报名，则由会员国决定接受哪个报名。

    3.11 对于任何竞赛规程（NOR）3.10 不适用的项目，报名申请按收到的先后顺序接受。

    4.报名费

    4.1 报名费均以美元为单位,且含任何的地方税。2013 年 9 月 1 日前收到的报名享受早期报名费的优惠。

    4.2 如果参赛运动员取消其报名，报名费按如下规定退还。

    5竞赛模式

    5.1每个项目的比赛包括公开系列赛和一轮奖牌轮比赛。公开系列赛可能会分为资格系列赛和决赛系列赛。公开系列赛各项目成绩排名前十位的参赛船晋级奖牌轮比赛，其详细内容参见航行细则。

    5.2使用其他竞赛模式须通过国际帆联的授权。

    6日程安排

    6.1参赛运动员、教练员及领队于 2013 年 10 月 12 日（周六）9 点在青岛奥利匹克帆船中心的青岛国际游艇俱乐部开始报到。

    6.22013 年 10 月 12 日 17 点（周日）在青岛奥利匹克帆船中心的青岛国际游艇俱乐部进行第一次教练员和领队会议。

    6.3比赛安排（不包括奖牌轮比赛）及日期安排如下所示：

    6.4最后一个竞赛日 16 点后将不再发出预告信号。

    7器材检查

    7.1针对 RRS G1.1，本赛事是一项国际赛事。

    7.2船只应于 2013 年 10 月 12 日（星期六）09:00 开始备妥检查或有主办方的书面同意。第一次轮赛前的器材检查，地点、时间表的详情将公布在官方公告板。

    7.3参赛船只在比赛期间任何时间都有可能被要求检查。检查程序详见航行细则或器材检查规定(简称 EIR)。

    7.4级别规则中器材限制相关规定适用本次比赛。

    8航行细则

    航行细则可以于 2013 年 10 月 12 日报到注册时领取，也可在赛事官方网站上获取。其他赛事管理文件将与航行细则一同发布。

    9场馆

    9.1本次竞赛场馆位于中国青岛的青岛奥林匹克帆船中心。

    9.2比赛区域是中国青岛浮山湾水域。

    10比赛航线

    比赛航线有迎尾风航线或四边形航线。

    11.国际仲裁

    根据 RRS 91（b）任命国际仲裁。

    12.记分方法

    12.1

    除第一名完成比赛的船只计分为 0 分外，竞赛规程附录 A 将适用，本条规定更改了 RRS A4.1。

    12.2至少要完成 3 轮比赛才有效。

    12.3奖牌轮比赛的分数按 RRS 附录 A4.1 所规定分数双倍计分，奖牌轮比赛的得分不可以被取消。本条规定更改了 RRSA4.1。

    12.4对于参加奖牌轮比赛的参赛船，若在比赛中出现平分，则由奖牌轮比赛成绩决定名次，在最后奖牌轮中成绩较好者获胜。此规定更改 RRS 附录 A8。

    12.5如使用其他评分系统，将由国际帆联授权决定。

    13辅助船和人员

    13.1所有辅助船应向主办方登记注册，并需符合当地法律和辅助船的规定。赛事主办方可以拒绝其登记注册以及全权处理接受后续和辅助船登记注册。

    13.2辅助船航行时应该全程展示国际帆联会员国（区）3 字母代码。字母最低高度应该是 200 毫米且从船两侧皆可见。

    13.3从比赛程序开始至比赛结束，或至竞赛委员会发出推迟，召回，放弃比赛这段时间，领队、教练员及其他后援人员的船只应停在比赛船只航行区域以外的海域。

    14停船

    参赛船应当在赛事主办方为其在陆域停船区和港池内分配的位置停放。

    15无线电通讯

    除紧急情况或使用赛事主办方提供的设备之外，参赛船在比赛期间，不得收发无线电信号、信息或电话。

    16奖励

    16.1每项赛事前三名颁发奖牌。如果一项赛事参赛船只少于 10 只，赛事主办方可以调整奖励方案。

    16.2每项赛事的前三名获得奖金分配如下:

    第一名 18，000 美元，

    第二名 8,000 美元，

    第三名 4,000 美元。

    17保险

    每名参赛运动员需出具有效的保险证明，其投保的第三方责任险每单保额不低于 1000000 美元（或相应等值币额）（英文的欧元应改为美元）。

    18免责声明

    参加本次比赛的运动员对其所承担的风险自负。参见规则4：参赛决定。赛事主办方和国际帆联对本次赛事前、赛事期间以及赛后所发生的或与之相关的任何物质损失、人身伤亡不承担任何责任。

    19媒体权利，摄像机和电子设备

    19.1所有参加国际帆联帆船世界杯比赛的运动员将视为自动同意赛事主办机构、国际帆联及其赞助商根据需要在赛事期间制作、使用、和展示平面及各类多媒体制品（包括直播、录播和电视电影等）时无偿使用其姓名、肖像和其他资料。

    19.2参赛船只或被要求按主办方的规定携带摄像机、录声设备及定位设备。

    19.3前三名的比赛选手以及单项比赛的冠军或被要求参加每天的新闻发布会。

    19.4参赛运动员或被要求在赛事期间接受媒体采访。

    20更多信息

    更多信息，请联系：

    电话: +86 (0)532 8591 6115

    传真：+86 (0)532 8591 6115

    电邮: qdsailingworldcup@163.com

    官方网站: www.qingdaosailingworldcup.com

    竞赛规程附录 A：国际帆联帆船世界杯系列

    A1比赛赛事

    2013-2014 国际帆联帆船世界杯系列由以下赛事组成：

    国际帆联帆船世界杯帆船赛—中国青岛

    国际帆联帆船世界杯帆船赛—澳大利亚墨尔本

    国际帆联帆船世界杯帆船赛—美国迈尔密

    国际帆联帆船世界杯帆船赛—西班牙帕尔马岛

    国际帆联帆船世界杯帆船赛—法国耶尔

    在未来，国际帆联会或会增加更多的比赛赛事。

    A2所有权

    国际帆联帆船世界杯帆船赛归国际帆联所有。

    A3报名资格，方式及名额

    A3.1按参赛会员国在国际帆联的排名顺序决定优先报名资格和参赛名额，将以参赛会员国在报名的截止日在国际帆联世界最高排名顺序作为依据。

    A3.2没有出现在国际帆联世界排名顺序的参赛会员国将按报名申请日期分类，并且添加到参赛会员国优先排名的后面。

    A4颁奖和世界排名

    A4.1国际帆联或会给世界杯比赛颁奖，形式和数量待定。

    A4.2比赛前三名的船只在没有赛事主办方书面允许的情况下缺席颁奖仪式，将丧失其在国际帆联的世界排名积分。

    竞赛规程附录 B：有关租船与器材运输补贴的信息

    B1激光级和激光雷迪尔级

    B1.1提供租赁船只数量：激光级 60 条、激光雷迪尔级 80 条

    B1.2从 2013 年 10 月 12 日开始，船只费用包括租赁费用 800 美元，外加可退还船只损坏押金 400 美元。

    B1.3超期租金：125 美元/天（10 月 8 日起可以租用）

    B1.4所租船只为 2011 型的，状态良好，只在过去赛事中使用过一次。

    B1.5所租船只将配有一套设备齐全的激光船体包括甲板配件、两个单滑轮、甲板此导式前帆角下拉索与后帆角外拉索夹绳器，且还提供主帆索侧夹绳器、稳向板、舵和桅帆杆。

    B1.6参赛者必须自行携带帆。

    B2 470 级

    B2.1提供租赁船只数量：男 25 条、女 15 条

    B2.2从 2013 年 10 月 12 日开始，船只费用包括租赁费用 1600 美元，外加可退还船只损坏押金 800 美元。

    B2.3超期费用：250 美元/天（10 月 8 日起可以租用）。

    B2.4所租船只为 Blueblue 型号。

    B2.5所租船只将配有一套设备齐全的 470 船体包括绳索及索具，稳向板，舵，舵柄及延长舵柄，且还提供 Superspar 型号的桅杆及索具，吊裤、帆杆和球帆桅杆。

    B2.5参赛者须自行携带帆，包括前帆锁。

    B3 RS:X 级男子帆板和女子帆板

    主办方将提供运费补贴，最多可达 100 条。（ RS:X 男子 60 名、RS：X

    女子 40 名），如下所示：

    （a）非亚洲地区参赛者：800 美元

    （b）亚洲地区参赛者：300 美元

    租船与运费补贴的表格将会在赛事网站上发布。