一年一度的世界知名近岸航海比赛盛事-劳力士悉尼至霍巴特帆船挑战赛即将在2015年12月26日拉开帷幕。劳力士悉尼至霍巴特帆船赛是有澳大利亚游艇俱乐部（CYCA）创办和组织运营，首次举办于1945年，从少数人的简单游戏，发展成为全世界最大的帆船竞赛之一。该赛事也是澳大利亚体育界和世界帆船赛事的重要组成部分：首届比赛由John Illingworth船长的Rani夺冠，当时共有9艘船与英国船Rani一起参加比赛。作为获得赛事总冠军奖杯Tattersall杯的诸多国际参赛者中的第一艘，Illingworth和Rani从此之后成为了这项赛事最显赫的两个名字。

    本届比赛是这一航海比赛的第71届，根据赛组委注册信息显示，共有109支赛队帆船报名参加比赛，这其中就包括了12支克利伯70尺大帆船赛队，此次参赛悉尼至霍巴特挑战赛的克利伯船队人数达到了225人，分别来自26个国家和地区，这其中包括中国、韩国、土耳其、埃及、西班牙、西班牙、法国、威尔士、挪威、印度、巴贝多、爱沙尼亚、瑞士、德国、波兰、荷兰、新加坡、俄罗斯、新西兰、芬兰、比利时、美国、加拿大、英国、澳大利亚和南非等地，女性船员占比三分之一，这其中就包括了越南岘港号赛队的女船长Wendy Tuck，澳洲出生长大Wendy这次是第十次参加悉尼至霍巴特帆船赛，女中豪杰、经验十足。赛前新闻发布会上，她评论说到：期望此次比赛中能够带领自己的赛队取得好的成绩，同时也希望所有的女选手们能够表现强劲，勇往直前。本届悉尼至霍巴特帆船赛中，除了Wendy以外，还有另外四名女性船长参赛，赛组委也是专门为女性参赛选手设立了Jane Tate纪念奖杯奖项，依次来鼓励嘉奖比赛中成绩最好的女性船长。在克利伯船队2013-14赛季首次亮相悉尼至霍巴特比赛中，瑞士号赛队的女船长Vicky Ellis便获得了此项奖励。

    克利伯70尺远洋比赛船队首次在悉尼至霍巴特帆船赛中亮相是在2013-14年度，此次将是克利伯船队第二次加入这一激烈的航海盛事，恰好也是组成了克利伯2015-16赛季环球帆船赛澳洲赛段的一部分-赛程5。

    开赛前的几天时间里，世界各地的媒体朋友早已抵达悉尼，长枪短炮准备就绪，持续播报这一航海盛事。近日的媒体也是聚焦在了克利伯参赛船队，罗宾爵士连同参赛船员代表参加了新闻发布会，接受了媒体采访。罗宾爵士在答记者问时评论说到：“克利伯船队已经准备就绪、箭在弦上，我们的选手非常具有竞争力。这段比赛短促而激烈，根据我们先前几段的比赛表现来看，克利伯船队中的大部分赛队都有可能取得胜利，我相信他们一定会全力以赴的。为了这段比赛，克利伯船员也是期待筹备已久，恰巧也是克利伯2015-16赛季中的一段比赛，可谓是‘赛中赛’，这段比赛同时也是克利伯各赛队之间距离最近、比拼最为激烈的一段，也是与其他职业选手同场竞技的一次绝好历练机会。相信船员们参加比赛后，可以骄傲的向别人炫耀自己在悉尼霍巴特比赛中的经历了。”

    克利伯帆船赛创始人、赛组委主席罗宾爵士此次也将驾乘克利伯68尺帆船‘克利伯风投公司10号’亲自上阵参赛，与各路选手同场竞技。

    克利伯2015-16赛季环球帆船赛四城5-悉尼至霍巴特帆船赛将于2015年12月26日（西方俗称为‘节礼日’）悉尼当地时间下午1点开赛（UTC时间0200时分，北京时间上午10点），届时，澳大利亚国家电视台第7频道将进行开赛直播。其他地区的粉丝还可以通过克利伯帆船赛官网进行在线观看流媒体转播。

    With just six days to go to the long awaited Rolex Sydney Hobart Yacht Race (RSHYR), international media are arriving in Sydney ready to report on the 71st edition of the prestigious event which is watched by millions of people across Australia and around the world.

    Clipper 2015-16 Race crew took centre stage today at the RSHYR’s international Press Conference in the Race Village. Sir Robin, who will compete alongside his teams on board Clipper 68 entry Clipper Ventures 10. Bringing a really international injection to the 109 overall registered teams, the twelve Clipper Race teams make up almost half of the Sydney Hobart race’s 28 international entries.

    A total 225 Clipper Race crew are taking part in this leg, representing 26 different nationalities, including Korean, Turkish, Egyptian, Spanish, French, Welsh, Irish, Chinese, Norwegian, Barbadian, Indian, Estonian, Swedish, German, Polish, Dutch, Singaporean, Russian, New Zealander, Finnish, Belgian, American, Canadian, and South African.

    Final comment from the stage went to Sir Robin who says: “Everyone is fired up for this. There is tremendous competition in our fleet. The racing is very tight and any one of five or six boats could win based on the performances so far but the others are also showing great promise and will be putting their all into this short but intense race.

    “It’s a long way for us to come but it is an irresistible opportunity and our schedule ties in with it. It is the only time in the race that our crew get to line up against other, non-Clipper Race competition, and professional competition at that. It really means something to go home and say you have a Sydney Hobart under your belt. The RSHYR is one of the great classic races.”

    Race 5 in the 14-stage Clipper 2015-16 Race, the Rolex Sydney Hobart, starts Boxing Day at 1pm AEDT (0200 UTC) and will be broadcast live to millions across Australia on Channel 7. You can also watch follow live on the race’s official website, plus we will be live periscoping the team departures via the @ClipperRace Twitter account.