中国民间航海家翟墨7月30日驾驶自己的帆船“姜太公”号从山东海域起航，于8月3日下午抵达钓鱼岛附近海域，并释放带有红旗的浮标，随后遭到日本海上保安厅巡察船与飞机的阻拦。 “姜太公”号最近距离钓鱼岛只有3海里左右。 4日晨6时，翟墨启程返回。 翟墨扬帆驶近钓鱼岛

    中国民间航海家翟墨于7月30日驾驶自己的帆船“姜太公”号从山东海域起航驶向钓鱼岛方向，当天12时15分，翟墨在微博上称，“我启航的信号，为了梦中的那片蔚蓝，还有那美丽的姑娘。”经过4天航行，翟墨驾驶的帆船3日下午进入钓鱼岛10海里海域。他在微博公布的照片显示，钓鱼岛已经若隐若现。

    15时34分左右，“姜太公”号帆船和护航的中国海警编队遭到6艘日本海保厅巡视船和飞机的阻拦，中日公务船发生对峙。海上的中日船只一度达到10艘之多。

    翟墨当时的航海日志写道：“15点34分，姜太公号进入钓鱼岛12海里，日本的飞机，保安厅的船只，海警船，视线中六艘。 ”“16点20分左右！现在海面出现9艘船只，加姜太公号共10艘，场面热闹，严阵以待。 ”

    17时20分，翟墨的帆船离钓鱼岛只有7海里。他在18时25分传上微博的照片显示，在夕阳的余晖中，一艘编号为“2166”的中国海警船与两艘日本海保船在发生对峙，不远处的钓鱼岛轮廓清晰可见。

    当天翟墨的最后一条微博于20时左右发出，他称已经接近钓鱼岛3海里左右。 船上悬挂着中国国旗

    据日本共同社报道，3日下午5时15分左右，一艘悬挂中国国旗的帆船驶入钓鱼岛附近海域，并在约5个半小时后从钓鱼岛西北偏西方向驶离。同一时间段内，日本海上保安厅的巡逻船还发现3艘中国海警船先后驶入钓鱼岛附近的海域，并在航行约5个半小时后离开。报道称，3艘驶入的海警船分别为“海警2101”、“海警2166”和“海警2350”。这3艘海警船都曾在2日驶入钓鱼岛海域。

    中国国家海洋局网站发布的消息显示，8月2日，中国海警2350、2101、2166、2506舰船编队继续在中国钓鱼岛领海内巡航。

    日本海上保安厅也发布消息说3日下午5时15分，确认到一艘帆船进入钓鱼岛12海里，之后洒下带红旗的浮标，晚上10时42分离开。日方通过无线询问航行目的，但帆船没有应答。船上挂着中国国旗。 微博上发布“航海日志”

    翟墨在微博上发布的“姜太公”号“航海日志”:

    8月3日6时10分，北纬26度56分，东经122度44分，航速7节，距钓鱼岛66海里。

    13时16分，北纬26度16分 ，东经123度17分，航速8节，距钓鱼岛30海里。

    15时34分，姜太公号进入钓鱼岛12海里，日本的飞机，保安厅的船只，海警船，视线中6艘。

    16时20分左右！现在海面出现9艘船只，加姜太公号共10艘，场面热闹，严阵以待。

    16时26分，已进入钓鱼岛10海里。

    17时20分，船头船尾一前一后有船包抄，继续向前行驶进入钓鱼岛海域7海里，钓鱼岛映入眼前。

    20时03分，3海里内钓鱼岛，亮灯为日本保安厅的船。 “姜太公”昨晨启程返回

    8月4日11时56分，翟墨继续发布微博称：“中断联系5小时后，翟墨的海事卫星于8月4日清晨6：00再次接通，姜太公号在钓鱼岛三海里内被日本海上保安厅多批次舰机反复阻拦并与其周旋一夜，日舰对他们不断喊话，并夹击姜太公号。随即姜太公号在对钓鱼岛海域水文、洋流、风力、进行了考查，早上6时启程返回。 ”

    11时59分，翟墨微博称“翟墨登顶调帆。驶向中国厦门。 ”